张海龙译评

（图片来源：路透社）

2024年9月21日和22日，印度总理莫迪参加了在美国总统拜登家乡特拉华州威尔明顿举行的美日印澳“四方安全对话”（Quad）领导人峰会。印度前外交官阿尼尔·特里古纳亚特（Anil Trigunayat）撰文指出，此次峰会标志着全球注意力正在逐渐集中到印太地区，21世纪地缘政治格局正在印太地区重塑，而印度正处于其中心位置。他认为，近年来Quad已发展成为一个关键战略集团，其重点从最初的协调救灾发展到当前的应对一系列地区挑战。而印度也积极支持该机制在建立“自由开放的印太地区”和维护“基于规则的秩序”方面发挥作用。尽管Quad成员国战略目标并不相同，但印度总理莫迪仍然重申，Quad是“为全球争取利益的力量”，而印度希望借助Quad建立一个包容的印太地区。特里古纳亚特认为，印度正在利用Quad提供的机遇，应对印太地区复杂的地缘政治环境以及中国在该地区日益增长的影响力。印度的平衡外交政策不仅将影响印度在国际格局中的地位，也将在塑造印太地区安全和经济格局方面发挥重要作用。

首先，作者对印太地区地缘政治格局进行了简要阐述。他指出，当今印太地区是世界上最具经济活力的地区，拥有全球一半以上的人口，占全球GDP的60%以上，仅部分地区的贸易额便已达2万亿美元。因此，该地区的战略重要性不仅在于其经济潜力，还在于其拥有关键海上贸易航线。然而，该地区也面临着领土争端、航行自由、日益加剧的军事化以及大国竞争等诸多挑战。印度在该地区拥有毋庸置疑的战略重要性，是印度洋常驻大国。凭借其广阔的海岸线和优越的战略位置，印度在确保该地区海上安全和维护经济联系及地区稳定方面有着至关重要的利益。莫迪提出的“萨迦尔”愿景就概括了印度对印太地区的态度，即强调合作、尊重国际法和实现具有包容性的经济增长。

其次，作者强调了中国在印太地区局势中的地位。他认为，“中国在印太地区日益增长的经济和军事影响力”是影响地区动态的重要因素。一方面，中国的“一带一路”倡议使得中国“将其经济足迹扩大到印太乃至更广阔的区域，并“将其影响力扩展至印度和周边地区，直接冲击了印度主权和领土完整”。另一方面，中国的军事现代化及其南海领土争端引发了许多地区国家的“安全担忧”，挑战了“基于规则的国际秩序”。由于印度与中国有着漫长且存在争议的边境线，并直接受到地区力量格局变化的影响，因此印度十分关注中国在印太地区的战略动向。作为回应，印度一直在加强自身的军事能力，并与包括Quad成员国在内的友好国家建立更紧密的联系。

再次，作者介绍了印度对印太地区局势的总体态度。他指出，印度对地区局势的态度重点在于维护该地区自由、开放和包容空间的愿景。从经济角度来看，印度一直在印太经济框架（IPEF）和“东向行动”政策下，坚持东盟中心地位，深化与日、澳、东盟等地区主要合作伙伴的接触。从安全角度来看，印度的重点是保护印度洋地区。印度正积极推动海军能力建设，与美、澳、日等伙伴加强海上合作，并提出了印度洋地区信息融合中心（IFC-IOR）等倡议，这表明印度对印度洋海上安全的重视。从外交角度来看，印度将继续在Quad与中国之间采取平衡外交政策。虽然近年来印中紧张关系有所加剧，但印度并没有放弃通过外交途径来缓和两国关系的努力。这反映了印度的多方位外交战略，即寻求与所有主要大国保持良好关系，同时避免过度依赖任何一个合作伙伴。

最后，作者强调，印度在印太地区既面临机遇，也面临挑战。中国的持续崛起及其在该地区日益增长的影响力仍将是影响印度战略考量的关键因素。而平衡经济考量与安全关切、处理与不同国家的关系，以及为地区稳定做出贡献，将是今后印度决策者在该地区面临的关键挑战。在这样的背景下，Quad为印度提供了一个应对挑战的宝贵平台。印度可以利用Quad更好地维护其安全和经济利益，并在塑造地区格局中发挥更重要的作用。然而，印度也必须准备好应对因与Quad关系日益紧密而可能产生的潜在紧张局势，特别是在与中国等国关系中。作者在文末总结道，作为一个拥有独特地理位置和战略地位的新兴大国，印度或将在塑造印太地区的未来中发挥关键作用。印度必须处理好与Quad的关系以及中国崛起带来的挑战，以更好地应对复杂的地区局势。未来，印度在印太地区的积极参与将不仅对自身国家利益至关重要，也将对该地区更广泛的稳定和繁荣产生深远影响。

（审校：杨鑫钰 编辑：杨倩）

原文于10月6日发表于Firstpost官网

https://www.firstpost.com/opinion/navigating-complexities-in-indo-pacific-indias-approach-to-quad-and-chinese-challenge-13822556.html